Descripción o resumen: Des que l'any 1879 un jove Rubió, escorcollant la biblioteca de Víctor Balaguer, descobrí casualment un volum en grec que li interessà vivament, Els catalans a Orient, d'Epaminondas Stamatiadis, decidí dedicar els esforços de tota una vida a estudiar la presència catalana a Grècia en el segle XIV.