Descripción o resumen: La vida cotidiana del valle de Castru Furáu, un pequenu pueblu del suroeste asturianu, veise sutrumida de sópitu pola aparición d’un coche; el Comité ocupa la casa L’Indianu p’acuartelase. La guerra chega a las mesmas puertas del llugar. A partir d’esi momentu, el vieyu mundu conocíu cambia ya too yía diferente: el pueblu enteiru afuxe pa la Braña, el frente de la guerra pasa el par de las suas casas, que toman cuando los republicanos, cuando los nacionales.